Para su serie Pregúntale al polvo (1989–92), Bernard fotografió paisajes que se hicieron icónicos a través de películas famosas. La artista duplicó cuidadosamente un cuadro de la película para activar memorias cinematográficas y un sentido de déjà vu. Bernard se coloca en el mismo lugar que el director de la película evocada. Esta fotografía cita visualmente la terraza desde la cual Harry Callahan apuntó a una de sus víctimas en la película Harry, el sucio (1971) por Don Siegel.

For her series Ask the Dust (1989–92), Bernard photographed landscapes that became iconic through famous movies. The artist fastidiously duplicated a frame of the film to trigger cinematic memories and a sense of déjà vu. Bernard stands in the same place where the director of the evoked movie once stood. This photograph visually quotes the terrace from which Harry Callahan aimed at one of his victims in the film Dirty Harry (1971) by Don Siegel.

Nadar [Gaspard Félix Tournachon] (French, 1820 - 1910), Vattemare, homme de lettres, explorateur, 1855–1859, 84.XM.436.445, The J. Paul Getty Museum, Los Angeles, Digital image courtesy of the Getty's Open Content Program

Nadar [Gaspard Félix Tournachon] (French, 1820 - 1910), Vattemare, homme de lettres, explorateur, 1855–1859, 84.XM.436.445, The J. Paul Getty Museum, Los Angeles, Digital image courtesy of the Getty's Open Content Program

Sherrie Levine
Estados Unidos, b. 1947
Une Pipe (Una pipa), 2001
Aleación colada de cobre Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, comprado con fondos provisionados por Judy Henning y Richard Rosenzweig y Linda y Jerry Janger a través del Consejo de Arte Moderno y Contemporáneo
M.2001.119

Sherrie Levine
United States, b. 1947
Une Pipe (A Pipe), 2001
Cast copper alloy Los Angeles County Museum of Art, purchased with funds provided by Judy Henning and Richard Rosenzweig and Linda and Jerry Janger through the Modern and Contemporary Art Council
M.2001.119

Jasper Johns, impreso por Keith Brintzenhofe, Universal Limited Art Editions
Ventrílocuo II, 1986
litografía en colores
Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, donación de Tony Ganz en memoria de Victor W. Ganz
M. 88.173

Jasper Johns, printed by Keith Brintzenhofe, Universal Limited Art Editions
Ventriloquist II, 1986
color lithograph
Los Angeles County Museum of Art, gift of Tony Ganz in memory of Victor W. Ganz
M. 88.173

Del Diccionario de Inglés de Oxford: conspire (conspirar), v. Brit. /kənˈspʌɪə/, EE. UU. /kənˈspaɪ(ə)r/ Frequencia (en uso actual): Etimología: < francés conspire-r (15o siglo in Littré) (= Provençal cospirar, español conspirar, italiano conspirare), < latín conspīrāre lit. ‘respirar juntos’, así, ‘conceder, harmonizar, concordar, combinar o unir con un propósito, tramar travesuras juntos y en secreto’.

From the Oxford English Dictionary: conspire, v. Brit. /kənˈspʌɪə/, U.S. /kənˈspaɪ(ə)r/ Frequency (in current use): Etymology: < French conspire-r (15th cent. in Littré) (= Provençal cospirar, Spanish conspirar, Italian conspirare), <Latin conspīrāre lit. ‘to breathe together,’ whence, ‘to accord, harmonize, agree, combine or unite in a purpose, plot mischief together secretly.’