Ojo presupone una dicotomía entre Occidente/cristianismo y Oriente/islam, perpetuando una idea reductora arraigada en el colonialismo y en los movimientos históricos del arte, como la turquerie, según la cual el arte y la vestimenta occidentales tienen el monopolio de influir, y de inspirarse, en culturas ajenas. Las obras de arte expuestas aquí contrarrestan tales nociones con evidencia de complejos intercambios culturales: Un “sombrero de dinero”, usado para representar el estado civil y la posición económica de una novia palestina, está adornado tanto con monedas otomanas con inscripciones árabes como con táleros (monedas) de plata que representan a la gobernante de Habsburgo, María Teresa. Un velo litúrgico, con una cruz ortodoxa griega bordada y una inscripción abreviada (“Jesucristo victorioso”), ha sido remodelado a partir de un precioso tejido turco.

Woman’s Headdress
Palestine, Hebron, 20th Century
Los Angeles County Museum of Art, Gift of B. Rich
photo © Museum Associates/LACMA