Sin título (Picos), del artista afincado en Los Ángeles Naotaka Hiro, es el resultado de un proceso intensamente físico en el que el artista coloca un panel de madera contrachapada sobre una estructura a unos 30 centímetros del suelo, y luego se arrastra por debajo para dibujar o tallar hacia arriba en la superficie del panel. Alterna estas apretadas sesiones de una hora con períodos en los que voltea el panel para poder trabajar en él desde arriba. En ambas posiciones, Hiro pasa las piernas por unas aberturas circulares en el panel, lo cual limita su movimiento e inscribe aún más su experiencia corporal en la realización de la obra. Hiro describe los diferentes aspectos de las dos posiciones de dibujo:

La posición “por debajo” es subjetiva, instintiva y orgánica. Por el contrario, la posición “de arriba” es objetiva y sobria, parecida al montaje y la dirección. Oscilo entre estos dos personajes (como Actor–Director, Subconsciente–Consciente, Filmar–Editar, Interior–Exterior, Punto de Vista–Trípode, Percibir–Ser Percibido), que coinciden y entran en conflicto constantemente durante todo el proceso pictórico. Repito hasta que las distinciones y el sistema binario se vuelvan borrosos y abstractos, fusionando dos mundos personales.