What is special about animation?

 

 

Transcript – English

I think the thing that’s incredibly universal about animation is that all kids, or most kids, draw. And I think, when you’re drawing as a child, you’re imagining your drawings moving. And I think what animation does subconsciously is it creates drawings that come alive. And so it fulfills that fantasy that you have as a kid, just like stop-motion animation. I think a lot of us as kids played with action figures and toys, and I think stop-motion fulfills that fantasy of seeing these toys come alive. And I think it’s an unspoken magic that happens when these things have a life of their own.

As much as I love live action, there are certain things that animation can do that are very unique. This idea that paintings can move, and inanimate objects can move, and they can emote, and they can make you laugh, and they can make you cry, that’s very specific to animation. And I think, historically, the other thing that animation does is, because a lot of the animation is consumed by children, it kind of stays in them. And I think a lot of kids when they’re growing up and they’re watching animation, it’s a connection to their childhood. So, as you get older and you look back, that nostalgia becomes really, really strong, because you equate your childhood to those images

 

Transcripcíon - Español

Creo que lo más universal de la animación es que todos los niños, o la mayoría de ellos, dibujan. Y creo que, cuando dibujas de niño, imaginas que tus dibujos se mueven. También creo que lo que la animación hace inconscientemente es crear dibujos que cobran vida. Y así se cumple esa fantasía que tenías de niño, como la animación stop-motion. Creo que muchos de nosotros jugamos con muñecos y juguetes en nuestra infancia, y creo que la animación stop-motion hace realidad esa fantasía de ver cómo esos juguetes cobran vida. Y creo que se produce una magia implícita cuando estas cosas cobran una vida propia.

Aunque me encanta la acción en vivo, hay ciertas cosas que la animación puede lograr que son bastante únicas. El concepto de que los cuadros pueden moverse, de que los objetos inanimados pueden moverse, expresar emociones, hacer reír y hacer llorar, es algo muy específico de la animación. Y creo que, históricamente, otra cosa distinta de la animación es que, como mucha de la animación la consumen los niños, se queda con ellos. Para muchos niños, cuando crecen y ven animaciones, es una conexión con su infancia. Así que, cuando creces y te pones a recordar, esa nostalgia se vuelve muy, muy intensa, porque asocias tu infancia con esas imágenes.