La artista Tanya Aguiñiga, afincada en Los Ángeles, pasó su infancia cruzando la frontera a diario para ir a la escuela en los EE. UU. desde su casa en Tijuana. En 2016, fundó AMBOS (Art Made Between Opposite Sides, o Arte Hecha Entre Lados Opuestos) como plataforma para comunidades fronterizas y artistas binacionales. Un quipu es un aparato de conteo o grabación andino hecho de nudos. Entre 2016 y 2018, Aguiñiga y el equipo de su estudio viajaron a los cruces fronterizos entre México y los EE. UU., donde repartían postales que incluían dos cuerdas (que representaban a los dos países) y la pregunta, “¿Cuáles son sus pensamientos al cruzar esta frontera?” Se pidió a los participantes que escribieran sus respuestas y que hicieran un nudo; el equipo de AMBOS recogió y unió las cuerdas anudadas para crear las hebras de quipu que se ven aquí. Como instrumento de medición, cada hebra registra el volumen relativo de viajeros que cruzaban la frontera en un lugar determinado. Pero lo más importante para Aguiñiga es que cada nudo representa el estado emocional de una persona.

Los ocho hilos conectados de este muro se crearon a partir de hilos recogidos en la frontera entre Tijuana y San Ysidro. Cada una de las hebras del muro adyacente representa un paso fronterizo diferente en California, Arizona, Nuevo México o Texas. Una selección de postales y documentación relativa a Border Quipu/Quipu fonterizo puede verse en el monitor de esta galería; puede acceder a más postales y a más información sobre AMBOS con el código QR o en el sitio web ambosproject.com/quipu.