Estas dos copias, obras de Antonio y Manuel de Arellano y de Antonio de Torres respectivamente, representan a la Virgen rodeada de cuatro escenas que ilustran sus apariciones al indio Juan Diego en 1531 y el instante en que desplegó su ayate con la imagen milagrosamente impresa de la Virgen.

En respuesta a la creciente demanda de copias fieles de la imagen original, el artífice novohispano Juan Correa (ca. 1645-1716) obtuvo una calca o plantilla en papel aceitado que permitió a los pintores reproducir fielmente su diseño. Ello explica las medidas similares de algunas obras, pese a sus diferencias estilísticas y detalles. Los Arellano añadieron la inscripción "tocada a la original" para destacar que su copia gozaba de la inmanencia divina del icono o reliquia original. En su versión, Torres insertó una cartela ovalada que ilustran los caminos que llevaban al célebre centro de peregrinación.