Los artistas de la localidad de Pasto (en la actual Colombia), empleaban la resina del árbol mopa mopa para elaborar un tipo de laca característica conocida como "barniz de Pasto". La superposición de esta sustancia sobre una lámina de plata confería a las piezas un brillo metálico semejante al de las lacas asiáticas de importación. La superficie de este cofre está poblada por seres reales y fantásticos —aves, monos, unicornios, dragones y sirenas— procedentes de tradiciones indígenas, orientales y europeas, lo que comprueba la circulación de un amplio repertorio de imágenes en la región.