El vestido verde de McQueen, drapeado y diáfano, recuerda las mangas y el torso de un chitón jónico con cinturón. Una banda de red transparente a lo largo de la cintura y las caderas, con incrustaciones de cuentas y cristales, revela aún más el cuerpo y recuerda la parte inferior de la cuirass (lorica) moldeada que llevaban los militares romanos para proteger sus torsos. Un corpiño similar está representado en El juramento de Bruto, de Jacques-Antoine Beaufort, que se puede ver a continuación, en el que se lleva bajo un manto rojo (o chlamys).